flash vt. 1.使閃光,使閃爍;反照,反射 (back)。 2.晃;迅速傳達(dá)出去,拍出,發(fā)出(電報(bào)等)。 3.使閃現(xiàn);把(發(fā)亮的東西)晃一下,亮出一下;使掠過(guò)(心頭) (into; upon)。 4.灌水使(船)浮過(guò)障礙物,用水突然灌注。 5.〔口語(yǔ)〕炫耀,賣(mài)弄。 6.將(玻璃)展成薄片;給(玻璃)鑲蓋。 7.給(房頂)加覆蓋物。 flash a glance [a look, one's eyes] at 用眼瞟一下,看一眼。 The news was flashed across [over] the country. 消息閃電般傳遍全國(guó)。 His eyes flashed defiance. 他眼中顯現(xiàn)出反抗的神色。 vi. 1.(電光等)一閃;(火藥等)忽然燒起來(lái) (off out up) (刀等)晃一晃。 2.忽然顯現(xiàn),突然出現(xiàn) (forth in out)。 3.忽然想起;(機(jī)智、才能等)突然顯現(xiàn)。 4.飛馳,掠過(guò)。 5.(河水等)沖瀉,泛濫,暴漲。 6.〔美俚〕(服迷幻藥后)感到恍恍惚惚。 flash by 一閃而過(guò)的。 flash it away 〔俚語(yǔ)〕炫耀,招搖。 flash on 1. 立刻心領(lǐng)神會(huì)。 2. 〔美俚〕(服迷幻藥后)感覺(jué)飄飄然。 flash one's stuff 【美體】顯出本領(lǐng)。 flash out [up] 勃然發(fā)怒。 flash upon 閃現(xiàn)心頭,掠過(guò)心頭,忽然想起。 n. 1.閃光,閃發(fā),煥發(fā)。 2.剎那,一瞬間。 3.浮華,浮夸,華而不實(shí);衣飾漂亮的人。 4.灌注的水,堰閘。 5.【攝影】閃光,閃光燈下攝成的照片。 6.速報(bào),急報(bào),簡(jiǎn)短電訊。 7.惹人注目的東西[人物]〔尤指優(yōu)秀動(dòng)員〕。 8.【軍事】徽章,肩章。 9.(混合酒的)色料。 10.(盜賊等的)隱語(yǔ),黑話(huà)。 a flash of hope 一線(xiàn)希望。 flash of lightning 閃電。 flash of merriment 剎那的歡樂(lè)。 flash of wit 靈機(jī)一動(dòng),突然出現(xiàn)的機(jī)智。 a flash in the pan 空槍?zhuān)粫一ㄒ滑F(xiàn)(的人)。 in a flash 即刻,一剎那間。 adj. 1.閃光的,閃耀的,一閃而過(guò)的。 2.浮華的,浮夸的,華而不實(shí),假的。 3.盜賊的,流氓的。 4.〔俚語(yǔ)〕(旅館等)高級(jí)的。 5.火速的;暴漲的。 6.(相機(jī))帶有閃光設(shè)備的。 flash language 隱語(yǔ)。 flash money [note] 假錢(qián)[鈔票]。
A fresh idea flashed upon his mind . 一個(gè)新主意閃現(xiàn)在他的腦海里。
At last, a sudden recollection seemed to flash upon him . 最后,他似乎恍然大悟。
For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her . 她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意義與可怕。
Through all this thoughts of carrie flashed upon him, and the approaching affair of saturday 這期間,嘉莉和即將來(lái)臨的星期六的安排不時(shí)在他腦海里閃過(guò)。
It flashed upon miss pross s mind that the doors were all standing open, and would suggest the flight 普洛絲小姐突然想起所有的門(mén)分開(kāi)著,會(huì)叫人想到逃跑。
Morning, unconscious where he was or what had happened, until it flashed upon his mind, this is the day of my death 他已想不起自己在什么地方,出了什么事,直到他突然想起,“今天是我的死期!”
This young woman was particularly dressy for her station, and wore a jewelled ring or two which flashed upon her white fingers as she played 這少女就其身份而言,穿得過(guò)份考究。手指上戴著一兩枚寶石戒指,彈琴時(shí)戒指在她雪白的手指上閃光。
His sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy s existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar-a-year man 他那易于共鳴的想像力在心里描繪出了那孩子的無(wú)數(shù)生活細(xì)節(jié)和他變成為年收入三萬(wàn)元的富翁的狹隘的精神歷程。
The other did not look seventeen . then it flashed upon me-the clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband : heathcliff, junior, of course 于是一個(gè)念頭在我心上一閃,“在我胳臂肘旁邊的那個(gè)傻瓜,用盆喝茶,用沒(méi)洗過(guò)的手拿面包吃,也許就是她的丈夫:希刺克厲夫少爺,當(dāng)然是羅。